Pesan Terakhir Syekh Yusuf Qaradhawi Saat Sakit Sebelum Wafat

1TULAH.COM-Umat Islam di dunia kehilangan salah seorang tokoh pembaharu. Sebelum wafat, Syekh Yusuf Qaradhawi sempat menyampaikan beberapa pesan.

Pesannya yang diterjemahkan oleh Dr. Oni Sahroni dari sumber Al Jazeera ini sebagaimana dikutip 1tulah.com dari WhatsApp Group, Selasa (27/9/2022).

Berikut pesan Syekh Yusuf Qaradhawi:

أسأل الله سبحانه وتعالى أن يجمعنا دائما على حبه وطاعته والعمل بأمره وإقامة كتابه وسنة رسوله

Semoga Allah Swt. menghimpun kita semua dalam cinta dan ta’at kepadaNya, mengamalkan, serta merealisasikan seluruh tuntunanNya…

فنحن لا حياة لنا إلا بهذا الدين والقيام عليه والدعوة إليه وإشاعته فى العالم كله مشارقه ومغاربه

Karena kita tidak bisa menjalani kehidupan ini kecuali dengan menunaikan tuntunanNya dan mengajaknya kepada seluruh khalayak.

نشكر لكم على هذا الإهتمام بأخيكم في هذه الأيام التي نظن أنها الأيام الأخيرة من حياتنا

Saya menyampaikan terima kasih atas perhatian semuanya kepada saya [saudaramu ini] di hari-hari ini  – yang mungkin –  menjadi hari-hari terakhir dalam hidup saya.

نسأل الله سبحانه وتعالى أن يلهمنا رشدنا ويجعلنا أهلا لحمل هذه الراية العظيمة

Semoga Allah Swt. membimbing dan memberikan taufikNya kepada kita semua dan memantaskan kita menjadi penyampai pesan-pesan Islam dan berkontribusi sosial terhadap masyarakat.

نسأل الله أن نلتقي بكم أنتم وأحبتكم وأحبتنا والجميع نحتمل الراية للأمة كلها إن شاء الله

Semoga Allah mempertemukan kita kembali….dengan kalian semua dan yang dicintai..Kita sama-sama mengemban amanah kontribusi sosial yang mulia ini InsyaAllah.

نسأله تعالى أن لا نصل إليه إلا وقد بلغنا الرسالة وأدينا الأمانة وأدينا للأمة ما يجب عليها وإن شاء الله الأمة بخير

Dan kita berdoa kepada Allah… agar kita tidak wafat kecuali saat misi dan pesan telah disampaikan, saat amanah dan kontribusi sosial kepada khalayak telah ditunaikan…

وتحمل رسالة خير للدنيا كلها رسالة العلم ورسالة الرحمة ورسالة الأمانة

Dan membawa misi kebaikan untuk semesta; misi dan pesan ilmu, kasih sayang, komitmen dan kejujuran.

وقل آمنت بالله والحمد لله رب العالمين. نسأله تعالى أن يكرمكم ويحفظكم ويرعاكم ويرعى بكم اللهم آمين

Dan katakanlah; Saya beriman kepada Allah Wal Hamdulillahi Rabbil ‘Alamin. Semoga Allah menjaga dan memuliakan kalian semua. Aamiin.

ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

“Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebih-lebihan dalam urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami…

السلام عليكم ورحمة الله

Wassalamu’alaikum wr. wb. (Diterjemahkan oleh Dr. Oni Sahroni dari sumber Al Jazeera/Adi/1tulah.com)